Zamiast znanych z Joomla! 1.0 ’blogów’ w polskim wydaniu Joomla! 1.5 mamy przeglądy:
- Przegląd – strona startowa,
- Przegląd – artykuły w archiwum,
- Przegląd – artykuły w kategorii,
- Przegląd – artykuły w sekcji.
Termin ’blog’, ze względu na ugruntowane już znaczenie osobistego dziennika czy pamiętnika bywał źródłem nieporozumień. Angielskie źródło słowa nie pomagało w jego rozumieniu, wręcz przeciwnie. Wymagało dodatkowych i w gruncie rzeczy niepotrzebnych tłumaczeń, zaciemniających raczej niż rozjaśniających problem. Słowo ’przegląd’ dość precyzyjnie sygnalizuje istotną właściwość tej formy prezentacji artykułów, co potwierdza Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych Witolda Cienkowskiego, wymieniając wśród synonimów przeglądu m.in.: zestawienie, pokaz, rewię, paradę.
Oczywiście, nie oznacza to, że w Joomla! nie ma blogów, czy też, że w Joomla! nie można prowadzić blogów.
Skip to content